二宮先生語録47 現代語訳

立派な人は立派な人を友とする。
だからますます善人となる。
つまらない人はつまらない人を友とする。
だからますます悪人となる。
動物は猟師を嫌がり、つまらない人は立派な人を嫌がる。
嫌がれば近づかなくなる。
近づかなければ、どうしようもない。
つまらない人が立派な人を友とすれば、次第に善人となっていく。
昔殷の紂王が不善でひどかったのは、つまらない人を友としたからである。
仁がある立派な人が三人いたが位が下であったため、どうしようもなかった。
もし三人の位が上で、紂王は三人を友とすれば、あれほどひどくはならなかったであろう。