二宮先生語録26 現代語訳

26.私の仕法は、天皇のすることであり、幕府のすることであり、諸侯のすることであって小役人のすることではない。なぜなら国を復興させ民を安定させ天下を経営する道だからである。
しかし一般の人々もまた同じように行わなければならない事もある。一家の主が家業に対する場合や、農民が畑に対する場合や、馬夫が馬に対する場合などである。要するにその主体者である場合には、我が道を実践するとよいだろう。