二宮先生語録95 現代語訳

95.貧乏な者は富裕な者のお金を借り、金利だけは払うが、元金を返すことが出来ずに苦しんでいる。
富裕な者は貧乏な者にお金を貸して、金利だけは受け取ることが出来るが、元金を返してもらうことが出来ずに苦しんでいる。
私の無利息貸付法はその両方の苦しみを取り除くものである。貧乏な者は無利息金を借りて金利を払う必要がなくなる。富裕な者は元金を受け取ることが出来て、損失がなくなる。両方共にその苦しみから逃れることが出来て、大きな利益が得られるのだ。