二宮先生語録33 現代語訳

33.善人は切れない刀のようで、悪人を使いこなすことができない。
しかし賢い君主がいて善人を使いこなせば、善政が行われて民の生活は安定する。
悪人はよく切れる刀のようである。悪人は悪人をよく使いこなす。
愚かな君主は悪人を使いこなすことが出来ないので、その国をうまく支配することができない。
そして悪政治が行われて民が苦労する。
私の興国安民法のように、悪人を用いずに善人を用いれば、必ず成功する。