二宮先生語録22 現代語訳

22.人の食べ物で米より尊いものはない。
だから人は米が散乱しているのを見れば、数粒でも勿体無いと思う。
しかし荒地を見ても、勿体無いと思うものはいない。
これは他でもない。
太平の世になれてその根本を忘れたからである。
荒地が一町歩あれば、年に米十石の損になる。
十石は２千人の一日の食となる。
これは散乱した米に比べものにならない。
散乱した米は、鳥が食べるが、荒れた田で損じた米は、川に投げ込むようなもので、知らず知らずのうちに人命を害するのである。
世の中の人は天照大御神が開墾した時の苦労を顧みず、祖先が田を作った苦労を思わず、田をいたずらに荒れるに任せている。
その間違いはなんと大きいことであろうか。
人々がその過ちを改善して、私の開墾法により、一畝一歩といえども荒地を開墾しその功を積めば、上には国の恩に報いることができる。
中には民の食事を十分にすることができ、下には自分自身や家を養うことができる。
頑張るべきである。