二宮先生語録10 現代語訳

10.一万石の国の税収は一万俵これは普通の国の税率である。
政治が次第に衰えると田畑は乱れ、税収は減り8000俵となる。
つまり2000俵がたりない。これは国の病気である。
その病気を治す方法は、儒教の教えの中にある。
儒教の教えの大事なところは、私の方法の中にもある。
私の方法とは、天の限度にしたがって費用を節約し、謹んで分度を守り、余った財産で民を恵み、荒地を開くということである。
民を恵み、荒地を開けば、田畑は整う。田畑が整えば税収はもとに戻るのである。