二宮先生語録31 現代語訳

31.易経に「太極両儀を生ず。」とある。この世の物事は、全て対になるもので出来ている。
これは自然の法則である。人はこの対の法則を考えずに偏った見方を持って事にあたる。だからうまくいかないのだ。
もしこの対の法則を考慮し、全ての事にあたれば、必ずうまくいく。
国家の盛衰・貧富や人の進退・勤惰は、循環するもので、これらもまた自然の法則である。
国家の衰退を立て直そうとする者、よくこの法則を考えてその事にあたれば、何をしても成功する。
もしこの法則を考えずに、ことに当たるごとに心配ばかりしていれば、何をしても成功しない。
私の道を行う者、よく考えなければならない。